契約英訳のための用語



・以下余白 The remainder of this page is intentionally left blank.










~の責に帰すべき事由により for reasons attributable to Buyer
(that以下)の
事由により for the reason that



~の責に帰すべき事由により for reasons attributable to Buyer














付保する  effect insurance on Products on(against) A/R including War & SRCC for 110 of the CIF price




見積もる quote you our best price on CIF Hong Kong for the Goods
みなす be deemed to do








理由の如何を問わず for any reason whatsoever
いかなる
理由があろうとも for any reason whatsoever