P/L→Packing List
Packing List:パッキングリスト、包装明細書または梱包明細書。貨物の内容明細、数量、重量、容積、荷印などを記載したもので、Invoiceを補足する書類。どの包装(梱包)に、何がいくつ入っているかを明示する。分割積みや内容物の種類が多いときは仕分けなどの際に重要になる。
Parameter Sheet:→パラメーターシート
Particular Average→単独海損
Plant Quarantine inspection→植物検疫
PL保険:製造物賠償責任保険。Product Liability Insuranceのこと。製造物賠償責任を負担するために受ける損害をカバーする保険。日本のPL法(製造物責任法)では、製造物の欠陥により人の生命、身体または財産に被害が生じた場合、製造業者等は損害賠償の責任を負うことが規定されている。関係者がこのリスクを回避するために付保する。
Pre-carriage:前輸送。事前運搬人。貨物を主要本船(Main-Carriage)に積み込むため、それに先立って輸送する本船のこと。なお、航空貨物にも使用される。例えば、神戸港にて輸出通関後、神戸港から東京港積み替えでのシアトル港への輸出の例の場合、B/Lの表記は次のようになる:
本船名:PRE-CARRIAGE : MOL XXXXX
MOTHER VESSEL: APL XXXXX
PLACE OF RECEIPT : PRE-CARRIAGE の荷受地(神戸港)
PORT OF LOADING: 接続港(東京港)
PORT OF DISCHARGE: MOTHER VESSELの荷揚地 シアトル港
PLACE OF DELIVERY: MOTHER VESSELの荷渡地 シアトル港
B/L DATE: PRE-CARRIAGEの積地入出港(神戸港)日
Proforrma Invoice:仮送り状(仮インボイス)のこと。輸入者の要求により輸出者が発行する輸出価格の見積書(実際の取引を想定してInvoiceの記載事項をあらかじめ示すもの)、またはインボイス未着の場合、輸入通関手続きのため輸入者が作成する仮インボイス。
Proposal:取引先開拓のために行う積極的な勧誘、売り込み。あらかじめ調査し選定した取引先候補へ送る取引勧誘の手紙のほか、貿易斡旋機関への取引先紹介依頼や、雑誌などへの広告、DMの送付などがある。
Provisional insurance→予定保険
Purchase 0rder:売買契約の成立後、輸入者(買い手)が作成し、輸出者(売り手)へ送る注文書、または買約書。